Гарднерианская книга теней. Канун февраля

После обычного открытия круга все проходят двойное очищение [т.е. получают 80 ударов].

Танец с внешней стороны круга, ВЖ держит в правой руке меч, на поясе у нее ножны, в левой руке – фаллический жезл.

Все входят в круг.

Маг принимает позу Бога.

ВЖ дает [ему] Пятикратный поцелуй, призывает: «Грозный Владыка смерти и Воскресения, жизнь и даритель жизни, Господь внутри нас, чье имя – Тайна Тайн, дай мужество нашим сердцам. Пусть свет обретет силу в нашей крови, воскрешая нас, ибо нет в нас ни одной части, которая не происходит от богов. Сойди, молим тебя, на твоего служителя и Жреца имярек».

Все должны быть очищены перед лицом Мага – это жертва Богу. Затем он своими руками очищает ВЖ и других, если пожелает.

Угощение.

Великий ритуал, если возможно, на деле или символически.

Игры и танцы по желанию.

Отпускание [стражей и закрытие магического круга; затем люди остаются, чтобы] пировать и танцевать.

Ритуал на Имболк (1990)

Ритуал, возможно, представляет собой пример работы внутри традиции "американского феминистского ведовства". Это практика "в стиле Стархоук", некогда весьма популярная - преимсущественно в США (прим. пер.) Подробнее о перипетиях этой традиции см. здесь

Лэдихоук:

Наступил Имболк,…или Сретенье,…или Бригиттин день,
это праздник прибывающего света.
Всё рожденное в Зимнее Солнцестояние начинает проявлять себя.
Госпожа, кормилица Года-Младенца,
видит, как малолетнее Солнце крепнет,
а дни с каждым днем становятся все длиннее.
Это время новых начинаний,
Когда мы выбираем, какие семена нам сажать,
когда мы выбираем, что мы хотим вырастить,
и какой плод хотим получить от наших трудов.

После каждого призывания, которые я сейчас произнесу, пусть все скажут несколько слов (пожалуйста, не больше пары строчек) в адрес своего любимого божества.

А теперь я хочу, чтобы все «заземлились» и «собрались»…тем способом, который вам больше подходит. Пока вы это делаете, представьте, как вас омывает белый свет, очищая вас самих и пространство вокруг вас.

Теперь мысленно обратитесь к Востоку

Силы Востока,
Зовем вас, придите,
Будьте с нами на нашем обряде
И защитите нас!

Теперь мысленно обратитесь к Югу

Силы Юга,
Зовем вас, придите,
Будьте с нами на нашем обряде
И защитите нас!

Теперь мысленно обратитесь к Западу

Силы Запада,
Зовем вас, придите,
Будьте с нами на нашем обряде
И защитите нас!

Теперь мысленно повернитесь к Северу

Силы Севера,
Зовем вас, придите,
Будьте с нами на нашем обряде
И защитите нас!

Теперь опять обратитесь к Востоку и по-своему снова поприветствуйте Восток.

Теперь давайте установим связь друг с другом
Почувствуйте энергию, поднимающуюся из глубин Земли,
нашей Матери
Ощутите, как она проникает через наши ступни в наши тела и наполняет нас
Энергия белого света
Ощутите как она течет сквозь нас и связывает нас одну с другой

И вот мы ощущаем и видим круг энергии,
круг силы
который соединяет нас и уносит нас
из этого времени –
теперь мы там, где все времена – одно
из этого места –
теперь мы там, где все места – одно!
Будьте благословенны!

Король-Солнце!
Рогатый Бог зверей и диких мест
Мы радостно взываем к тебе!
Вся земля покрыта зимним холодом
Деревья стоят обнаженные
и воздух морозен.
Но наши сердца ликуют
Ибо мы знаем, что ты родился вновь
И тебя питает в твои первые дни
Любящая Богиня-Мать,
Госпожа плодородия.
Мы приветствуем тебя
И радуемся твоей растущей силе!
Радуйся, Великий Бог!
Радуйся и здравствуй!

Джеана:

Радуйся и здравствуй!

Оушенмист:

Радуйся и здравствуй!

Шедоухоук:

Радуйся, Мать, снова дающая Солнцу расти!

Гвинндон:

Радуйся и здравствуй!

Шедоустар:

Привет тебе, Владыка Солнца!

Джеана:

Бригитта, Арианрод, Керриндвен, Герне…Привет вам!

Ларне:

Привет тебе, Господин! Раздели с нами твое тепло и свет!

Оушенмист:

Радуйся и здравствуй в своем новом свете!

Лэдихоук:

Великая Богиня, Благородная Госпожа!
Известная кельтам под именами Бригитта, Бриде, Керридвен и другими,
Богиня света
Хранительница священных источников!
Сегодня мы собрались, чтобы почтить тебя,
питающую Короля-Солнце.
Когда рождаются первые ягнята,
и у овец появляется молоко,
когда мы чувствуем, что весна
уже недалеко
Мы приветствуем тебя,
Освобождаясь от старого и готовя дорогу новому.
Привет тебе, Госпожа,

Радуйся и здравствуй!

Гвинндон:

Невеста с нами! Привет Невесте!

Джеана:

Радуйся, светлая богиня, искра вдохновения!

Рита:

Привет тебе, Великая Мать. Привет тебе, расти большой, Юный Владыка.

Шедоустар:

Привет тебе, Госпожа Света!

Ларне:

Привет тебе, Владычица! Питай нас и помогай нам расти!

Шедоухоук:

Матерь, улыбнись нам, и принеси нам Жизнь; Сын, осияй нас и принеси нам Свет!

Оушенмист:

Привет тебе, Богиня Света!

Лэдихоук:

Теперь пусть все сосредоточатся на том, что необходимо удалить
из нашей жизни.
Представьте, как новой, чистой метлой
вы выметаете все отжившее
и как оно исчезает в воздухе.

А теперь, очистившись,
давайте помедитируем на то, чему мы хотим
дать начало в этом году…
это семена, которые мы посадим весной.
Сейчас время выбрать эти семена
и подготовится к посеву.
Любящая Госпожа! Помоги нам выбрать семя с мудростью!

А теперь, когда мы выбрали семена и спрятали их в своих сердцах
теперь время поблагодарить Богиню и Бога.
О, Король-Солнце, Рогатый Бог!
Мы благодарим тебя за твое присутствие
В самой глубине сердца мы чувствуем твою растущую силу
и нас радует знание,
что ты растешь
вместе с прибывающим днем!
Мы благодарим тебя за то, что ты открыл нам
свою тайну:
даже в пору глухой зимы
Жизнь растет!
Прощай, Владыка, если ты хочешь покинуть нас.
Хотя мы с радостью примем тебя, если ты останешься
праздновать с нами.
Радуйся, Король-Солнце!

Любящая Владычица,
Мы благодарим тебя за то, что ты руководишь нами
в выборе тех семян, которые мы сажаем.
Мы сбережем их в наших сердцах
До времени посева.
Мы благодарим тебя
За мудрость, которой ты научила нас –
Мудрость отпустить то,
что нам больше не нужно.
Так мы исцеляемся от наших прежних ран
и возрастаем в силе, как и наш Владыка.
Мы благодарим тебя
и прощаемся с тобой, если ты хочешь покинуть нас.
Хотя мы с радостью примем тебя, если ты останешься
праздновать с нами.
Радуйся, Госпожа!

А теперь мы позволим нашему кругу вернуться в землю.
Ибо что происходит от Земли, должно вернуться к Ней.
Но даже после того, как круг уйдет,
знайте, что нас по-прежнему связывает
любовь наших Богов
и наша любовь друг к другу.
Благословенны будьте!

Шедоухоук:

Благословенны будьте!

Рита:

Благословенны будьте!

Оушенмист:

Благословенны будьте!

Ларне:

Прощайте, Владыка и Владычица. Прощай, круг наш, но навсегда останься с нами.
Благословенны будьте!

Джеана:

Благословенны будьте! Да будет так!

Гвинндон:

Благословенны будьте!

У-Каи:

Благословенны будьте!

Лэдихоук:

Теперь снова мысленно обратитесь к Востоку

Прощайте, Силы Востока
Благодарим вас за присутствие
и охрану.
Пусть всегда будет мир между вами и нами!

Обратитесь к Югу

Прощайте, Силы Юга
Благодарим вас за присутствие
и охрану.
Пусть всегда будет мир между вами и нами!

Обратитесь к Западу

Прощайте, Силы Запада
Благодарим вас за присутствие
и охрану.
Пусть всегда будет мир между вами и нами!

Обратитесь к Северу

Прощайте, Силы Севера
Благодарим вас за присутствие
и охрану.
Пусть всегда будет мир между вами и нами!

Еще раз обратитесь к Востоку и мысленно поприветствуйте Силы Востока.

Круг открыт, но не разбит.
Радостна встреча и расставание радостно
До новой радостной встречи!

Шедоухоук:

Радостна встреча и расставание радостно
До новой радостной встречи!

Лэдихоук:

Ритуал окончен.

Шедоухоук:
(раздает еду)

Джеана:
(разносит напитки)

Ларне:
Дайте мне вон тех пирожков!

© перевод с англ. Гарсиа

Литания пяти элементов
(Селена Фокс)

Это песнопение, предполагающее перекличку голосов, создавалось для использования во время празднования Имболка и для ритуалов целения. Его следует либо петь или произносить нараспев (на одной ноте или в кварту/квинту), либо просто произносить.

P – Жрец или Жрица

Все – все участники, включая Жреца/Жрицу.

Звук – обозначает какое-либо инструментальное сопровождение, обозначающее конец части литании. Оно может быть звоном колокольчика, в который звонит Жрец/Жрица, барабанной и шумовой интермедией, в которой участвуют все, и т.д.

Это песнопение подходит в качестве благословения перед началом ритуала, как средство освящения пространства и создания круга. Следует читать литанию, обращаясь по сторонам света: север – часть Земли, восток – Воздуха, юг – Огня, запад – Воды, а часть, посвященная духу читается с обращением всех участников лицом в центр круга.

Литания:

P: Силы Земли, пребудьте с нами!
Все: Силы Земли, пребудьте с нами!

P: Наши тела от болезней избавьте!
Все: Наши тела от болезней избавьте!

P: Силы Земли, очистите нас!
Все: Силы Земли, очистите нас!

P: Наши тела питайте здоровьем.
Все: Наши тела питайте здоровьем.

P: Благословите нас, силы Земли!
Все: Благословите нас, силы Земли!
(Звук)

P: Силы Воздуха, будьте с нами!
Все: Силы Земли, будьте с нами!

P: Наши умы от смятенья избавьте!
Все: Наши умы от смятенья избавьте!

P: Силы Воздуха, нас очистите!
Все: Силы Воздуха, нас очистите!

P: Нашим умам даруйте ясность (или: мудрость).
Все: Нашим умам даруйте ясность/мудрость.

P: Благословите нас, силы Воздуха!
Все: Благословите нас, силы Воздуха!
(Звук)

P: Силы Огня, пребудьте с нами!
Все: Силы Огня, пребудьте с нами!

P: Наши деянья от злобы избавьте!
Все: Наши деянья от злобы избавьте!

P: Силы Огня, очистите нас!
Все: Силы Огня, очистите нас!

P: Наши деянья да будут благими.
Все: Наши деянья да будут благими.

P: Благословите нас, силы Огня!
Все: Благословите нас, силы Огня!
(Звук)

P: Силы Воды, пребудьте с нами!
Все: Силы Воды, пребудьте с нами!

P: Наши сердца от обиды избавьте!
Все: Наши сердца от обиды избавьте!

P: Силы Воды, очистите нас!
Все: Силы Воды, очистите нас!

P: Наши сердца состраданьем питайте.
Все: Наши сердца состраданьем питайте.

P: Благословите нас, силы Воды!
Все: Благословите нас, силы Воды!
(Звук)

P: Силы Духа, пребудьте с нами!
Все: Силы Духа, пребудьте с нами!

P: Отчаянье прочь из души гоните!
Все: Отчаянье прочь из души гоните!

P: Силы Духа, очистите нас!
Все: Силы Духа, очистите нас!

P: Души наши питайте надеждой.
Все: Души наши питайте надеждой.

P: Благословите нас, силы Духа!
Все: Благословите нас, силы Духа!
(Звук)

URL: https://www.circlesanctuary.org/index.php/celebrating-the-seasons/litany-of-the-five-elements